métraux& conçoit et accompagne des projets dans les domaines des sciences humaines, de la culture et de la société. Forme et contenu sont pensés ensemble dès le début. Chaque concept prend le temps de mûrir en fonction de questionnements sur ce qui est transmis, comment et pour qui.

«Plattform Klee»

Paul Klee numérique, contemporain et complexe ? Un rapport intermédiaire.
Paul Klee, Scheidung Abends, 1922, 79, Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Livia Klee

piazza nostra

En 2026, le Festival du film de Locarno fêtera ses 80 ans : piazza nostra donne une voix aux personnes qui ont fait son histoire.
L'identité visuelle de piazza nostra, conçue par Simon Bretscher.

Conserver la communication

Accompagnement du Musée de la Communication vers une nouvelle stratégie de gestion de ses collections.
Sigurdur Gudmundsson, Horizontal Thoughts, 1979. Trouvé dans : Tine Melzer, Atlas of Aspect Change, Rollo Press 2023.

Adopté·e·s. Et maintenant ?

Un nouveau site internet pour l’Association des personnes adoptées à l’international Back to the Roots.
Iconographie de Simon Bretscher pour la campagne «Mother and Child Reunion» de Back to the Roots.

rechercher, découvrir, contribuer

Le portail en ligne du Musée de la Communication et des Archives des PTT met en relation les bases de données des deux institutions et des articles correspondants.
Telefonistin mit Headset. Fräulein Flohr am Vermittlerschrank. 1957. Photographe/auteur·e inconnu·e. Musée de la Communication, Berne, PRO_05104.

Les 100 ans de Weiss+Appetito

Lorsqu’Otto Weiss a enregistré son entreprise de génie civil à Bümpliz en 1923, les voitures n’étaient pas encore autorisées à circuler dans le canton des Grisons. La majorité des gens se déplaçait alors à pied, à vélo ou en calèche.
En 1969, James Bond atterrit sur le Piz Gloria, combat avec succès le méchant Bléofeld et sauve le monde. Quelque 20 ans plus tard, cet héliport construit par la société cinématographique a besoin d’être rénové. En 1985, le groupe Weiss+Appetito est responsable de ce chantier à 3000 mètres d’altitude.

« Est-ce bien moi ? »

Une installation qui trace la voie vers la musique à partir d’extraits de lettres et de journaux intimes des compositeurs Robert Schumann et Piotr Ilitch Tchaïkovski.
S’immerger dans la vie émotionnelle des deux compositeurs – et dans leur humanité.

Comment écrire l’histoire autrement ?

Contribution à la journée d’étude internationale « Les différentes formes d’écriture de l’histoire » à l’Université de Lausanne.
Le travail de médiation est un travail d’équipe. Image inspirée par : Michael Krogerus, Roman Tschäppeler : Zusammenarbeiten, Zürich/Berlin 2022.

« Et soudain, tout reprend son sens »

Identité visuelle pour la Banda Storica : l’orchestre joue sur des instruments de facture ancienne, redécouvrant ainsi Mozart, Beethoven ou encore Haydn.
Jouer sur des instruments historiques n’est pas simplement un plaisir intellectuel : le son de la musique retrouve son sens initial.