métraux& begleitet und realisiert Projekte in den Bereichen Kultur und Gesell­schaft. Sie denkt Form und Inhalt ihrer Projekte von Anfang an gemeinsam. Das Wechsel­spiel zwischen dem, was vermittelt wird, und den Fragen, wie und für wen es vermittelt werden soll, lässt jedem Konzept Zeit zu reifen.

Kommunikation sammeln

Begleitung des Museums für Kommunikation auf dem Weg zu einer neuen Sammlungs­strategie.
Sigurdur Gudmundsson, Horizontal Thoughts, 1979. Gefunden in: Tine Melzer, Atlas of Aspect Change, Rollo Press 2023.

Adoptiert. Und jetzt?

Eine neue Webseite für den Verein international adoptierter Personen Back to the Roots.
Icon von Simon Bretscher für das Projekt «Mother and Child Reunion» von Back to the Roots.

recherchieren, entdecken, mitwirken

Das Onlineportal des Museums für Kommunikation und des PTT-Archivs verbindet Datenbanken mit dazugehörenden Geschichten.
Telefonistin mit Headset. Fräulein Flohr am Vermittlerschrank. 1957. Fotograf*in/Urheber*in unbekannt. Museum für Kommunikation, Bern, PRO_05104.

100 Jahre Weiss+Appetito

Als Otto Weiss seine Tiefbaufirma 1923 in Bümpliz eintragen liess, durften im Kanton Graubünden noch keine Autos fahren, die Mehrheit der Menschen war zu Fuss, mit dem Velo oder per Pferdekutsche unterwegs.
1969 landete James Bond auf dem Piz Gloria, kämpfte erfolgreich gegen den Bösewicht Blofeld und rettete die Welt. Rund 20 Jahre später war dieser von der Filmgesellschaft gebaute Helikopterlandeplatz sanierungsbedürftig: Die Weiss+Appetito Gruppe verantwortete 1985 diese Baustelle auf 3000 Metern über Meer.

«Bin ich das?»

Eine Installation, die Konzert­besucher*innen den Weg zur Musik ebnet – ausgehend von Brief- und Tagebuch­ausschnitten der Komponisten Robert Schumann und Pjotr Iljitsch Tschaikowski.
Eintauchen in die Emotionen der beiden Komponisten – und in ihre Menschlichkeit. Foto: Samuel Métraux.

Geschichte anders schreiben?

Beitrag für die internationale Fachtagung «Les différentes formes d'écriture de l'histoire» der Universität Lausanne.
Vermittlungsarbeit ist Teamarbeit. Inspiriert von: Michael Krogerus, Roman Tschäppeler: Zusammenarbeiten, Zürich/Berlin 2022.

«Und plötzlich macht alles wieder Sinn»

Visuelle Identität für die Banda Storica: Das Orchester spielt auf Instrumenten alter Bauart – und entdeckt so Mozart, Beethoven & Co. neu.
Auf historischen Instrumenten spielen ist kein rein intellektuelles Vergnügen: Der Klang der gespielten Musik macht so auch wieder (mehr) Sinn.

colonial-local

Auf der interaktiven Webseite geht es um die kolonialen Verstrickungen des Kantons Freiburg, es geht darüber hinaus auch um das Gedächtnis der kolonialen Vergangenheit in der Schweiz, um Rassismus und darum, heute mitzureden.
Einblick in die Startseite von colonial-local.

«Wer bin ich?» – Adoptionen aus Sri Lanka

Infografik für den Forschungsbericht «Adoptionen von Kindern aus Sri Lanka im Kanton St. Gallen 1973-2002».
Ausschnitt aus der Infografik: Diskrepanz zwischen Bürokratie und persönlicher Erfahrung.