«Wer bin ich?» – Adoptionen aus Sri Lanka

Infografik für den Forschungsbericht «Adoptionen von Kindern aus Sri Lanka im Kanton St. Gallen 1973-2002».
Ausschnitt aus der Infografik: Diskrepanz zwischen Bürokratie und persönlicher Erfahrung.

Problematik internationale Adoptionen

Zwischen 1973 und 2002 wurden im Kanton St. Gallen 85 Kinder aus Sri Lanka als Pflegekinder aufgenommen und nach zwei Jahren Pflegezeit adoptiert. Die Forscher*innen rund um Danielle Berthet und Francesca Falk kommen in ihrer Studie zum Schluss, dass die kommunalen und kantonalen Behörden über den gesamten Untersuchungs­zeitraum hinweg damals geltende gesetzliche Vorschriften nicht oder nur spärlich umsetzten.


Gemeinsam mit Simon Bretscher hat métraux& für den Forschungsbericht eine Grafik erstellt: Diese zeigt auf, wie Adoptionen im Kanton St. Gallen nach Schweizer Recht hätten ablaufen sollen. Sie zeigt auch, welche Fragen die inzwischen erwachsen gewordenen Adoptivkinder rückblickend an diese Verfahren stellen. Für diese Fragen arbeitete métraux& mit dem Verein international adoptierter Personen Back to the Roots zusammen.